Ketika saya bertugas sebagai sopir dalam surat

Lagu terkenal "When I menjabat sebagai pengemudi di kantor pos" ditulis berdasarkan puisi "The Coachman" (1868) oleh penyair dan penulis Rusia Leonid Trefolev.

Di bawah ini kami akan menyajikan kinerja terbaik dari lagu ini dan liriknya yang tepat.

Teks Trefolev "The Coachman" adalah terjemahan dari puisi "The Postman", yang ditulis pada tahun 1844 dalam bahasa Polandia oleh penyair Belarusia-Polandia Vladislav Syrokomley.

Plot puisi "The Coachman" atau lagu "When I bertugas sebagai pengemudi dalam surat" didasarkan pada kisah nyata yang didengar oleh Syrokomley di kota Mir (Belarus).

Kisah ini terjadi di jalan pos Petersburg-Warsawa, 70 ayat dari Minsk.

Dalam naskah asli Polandia, alasan kematian gadis itu dijelaskan: tukang pos, yang tergesa-gesa untuk melaksanakan perintah dan datang ke orang yang dicintainya, tidak membantu pelancong yang membeku di jalan.

Kembali, ia melihat mayat dan menemukan bahwa ini adalah kekasihnya.

Baris "Ketika saya melayani sebagai sopir dalam surat" digunakan dalam lagu Vysotsky "Pengantin wanita" ("Dan saya mulai bernyanyi tentang hari-hari cerah ketika saya melayani sebagai pengemudi dalam surat").

Mainkan "Ketika saya bertugas sebagai pengemudi dalam surat"

Di bawah ini Anda dapat mendengarkan lagu "When I serve in mail as a driver" yang ditampilkan secara online oleh Vyacheslav Mocardo.

//interesnyefakty.org/wp-content/uploads/Kogda-ya-na-pochte-sluzhil-yamshhikom.mp4

Lirik lagu "Ketika saya bertugas di pos sebagai sopir"

Di bawah ini adalah teks tepat dari lagu "Ketika saya melayani sebagai pengemudi dalam surat."

***

Ketika saya melayani sebagai sopir melalui pos,
Saya masih muda, saya memiliki pria yang kuat,
Dan dengan tegas, saudara-saudara, di desa satu
Saya mencintai seorang gadis pada waktu itu.

Awalnya saya tidak mencium masalah pada seorang gadis
Kemudian dia bermain-main dengan sungguh-sungguh:
Ke mana pun saya pergi, ke mana pun saya pergi,
Semua gulungan imut sejenak.

Dan menyukainya, ya istirahat tidak,
Dan hati semakin sakit.
Begitu bos memberi saya paket:
"Bawalah, kata mereka, ke kantor pos hidup-hidup!"

Saya mengambil paket - dan lebih tepatnya seekor kuda,
Dan di lapangan bergegas angin puyuh,
Dan hati saya sakit, ya saya sakit,
Seolah dia belum pernah melihatnya sebelumnya.

Dan apa alasannya, saya tidak bisa mengerti,
Dan angin menderu dengan sedih ...
Dan tiba-tiba - seolah kudaku berhenti mati dalam pelarian,
Dan melihat ke samping dengan takut.

Hatiku lebih kuat dari hatiku
Dan saya melihat ke depan dengan kecewa
Kemudian dia melompat dari seekor kuda yang berani, -
Dan saya melihat mayat di jalan.

Dan salju benar-benar menemukan yang dibawa,
Badai salju dan menari di atas mayat.
Aku menggali salju, dan ke tempat itu tumbuh, -
Frost datang di bawah mantel kulit domba.

Di bawah salju, saudara, dia berbaring ...
Mata manis tertutup.
Baiklah, beri, yah, beri aku segelas anggur,
Jangan katakan lagi urin!

***

Tonton videonya: Pakai Helm & Surat-surat Lengkap, Pria Ini Masuk Kategori Good People - 86 (Desember 2019).

Loading...